1 00:00:14,448 --> 00:00:15,782 Uau. 2 00:00:17,551 --> 00:00:21,388 {\an8}Vocês dois se tornaram os cúmplices dos traidores. 3 00:00:26,193 --> 00:00:29,096 {\an8}Será um confronto direto batalha entre você 4 00:00:29,196 --> 00:00:32,266 {\an8}para reivindicar o último lugar na torre. 5 00:00:32,366 --> 00:00:35,869 Nas próximas 24 horas, você deve convencer os traidores 6 00:00:35,969 --> 00:00:38,872 você tem o que é preciso para se juntar às suas fileiras 7 00:00:38,972 --> 00:00:42,075 e ter a honra do seu manto. 8 00:00:44,811 --> 00:00:46,880 Amanhã à noite, eles selecionarão um de vocês 9 00:00:46,980 --> 00:00:49,716 para se tornar um traidor de pleno direito. 10 00:00:52,719 --> 00:00:55,556 O outro será assassinado. 11 00:00:59,059 --> 00:01:03,263 Quem quer esse lugar final na torre mais? 12 00:01:03,363 --> 00:01:04,965 Você sabe que eu quero isso, Alan. 13 00:01:05,065 --> 00:01:07,801 Eu nasci para me tornar um traidor. 14 00:01:07,901 --> 00:01:10,237 O jogo começou com Katie agora. 15 00:01:11,638 --> 00:01:13,407 Você encontrou seu par. 16 00:01:13,507 --> 00:01:15,042 Estou pronto. Vamos fazê-lo. 17 00:01:15,142 --> 00:01:18,111 Eu ajudo você a fazer as malas. 18 00:01:18,211 --> 00:01:20,914 Então continue o jogo, como dizem. 19 00:01:23,083 --> 00:01:27,054 Sua primeira tarefa, sangrenta: 20 00:01:27,154 --> 00:01:30,257 completando o primeiro assassinato agora mesmo. 21 00:01:31,925 --> 00:01:34,561 A vítima do assassinato se aproxima. 22 00:01:36,730 --> 00:01:40,133 Regra um de ser um traidor, não seja visto. 23 00:01:41,768 --> 00:01:44,471 Você vai querer mascarar sua identidade. 24 00:01:48,308 --> 00:01:49,443 {\an8}- Então é isso, hein? 25 00:01:49,543 --> 00:01:51,812 Sim, nós conseguimos nosso primeiro assassinato. 26 00:01:51,912 --> 00:01:54,247 Quem é a nossa maior ameaça? 27 00:01:54,348 --> 00:01:56,917 Eu acho que o Michael um grande jogador. 28 00:01:57,017 --> 00:01:58,719 Ele é advogado. 29 00:01:58,819 --> 00:02:00,954 Ele está olhando para todos os lados de tudo sobre como vencer. 30 00:02:01,054 --> 00:02:02,856 Vamos falar sobre o treinador K. 31 00:02:02,956 --> 00:02:04,858 Ela pode vir para aquela mesa redonda, 32 00:02:04,958 --> 00:02:06,193 assumir o controle, porque ela está acostumada 33 00:02:06,293 --> 00:02:08,462 falando sobre os jogadores como treinador. 34 00:02:08,562 --> 00:02:11,031 - Sim. - Arisa, como você se sente? 35 00:02:11,131 --> 00:02:12,599 Ela é possível. 36 00:02:12,699 --> 00:02:14,634 Já posso vê-la se movendo, 37 00:02:14,735 --> 00:02:17,004 o jeito que ela está falando para as pessoas, é uma ameaça. 38 00:02:17,104 --> 00:02:19,840 Então é entre Miguel, Kim... 39 00:02:19,940 --> 00:02:21,508 - E Arisa. - E Arisa. 40 00:02:21,608 --> 00:02:24,011 - Então é isso, certo? - É isso. 41 00:02:31,018 --> 00:02:34,154 Isso foi feito. 42 00:02:34,254 --> 00:02:36,857 Vamos pegar isso aos cúmplices. 43 00:02:36,957 --> 00:02:38,859 Deixe-os derramar um pouco de sangue. 44 00:02:41,328 --> 00:02:42,763 Vamos ver do que eles fizeram. 45 00:02:46,633 --> 00:02:51,104 Os traidores decidiram em seu primeiro ato mortal. 46 00:02:53,006 --> 00:02:55,876 Olhe para cima e revele-se. 47 00:03:01,014 --> 00:03:04,217 Você é a primeira vítima deles. 48 00:03:20,634 --> 00:03:23,570 Cúmplices, você sabe o que fazer. 49 00:03:56,536 --> 00:03:58,238 Ser o mais novo no castelo, 50 00:03:58,338 --> 00:04:01,374 Eu só quero provar que você não deveria me subestimar. 51 00:04:01,475 --> 00:04:04,444 {\an8}Quero ter uma chance de uma vida inteira para ser um traidor. 52 00:04:04,544 --> 00:04:07,080 {\an8}Tenho que acertar porque é ele ou eu. 53 00:04:07,180 --> 00:04:10,283 {\an8}E não pode ser eu. Eu não irei para casa. 54 00:04:10,383 --> 00:04:12,152 {\an8}- Eu não perco. 55 00:04:12,252 --> 00:04:14,354 {\an8}Sempre que minhas costas esteve contra a parede, 56 00:04:14,454 --> 00:04:16,323 {\an8}Eu venci por cima. 57 00:04:16,423 --> 00:04:17,824 {\an8}Eu e você, Katie. 58 00:04:17,924 --> 00:04:19,593 {\an8}Começa agora. 59 00:04:31,471 --> 00:04:33,640 Esta manhã, os jogadores sobreviventes 60 00:04:33,740 --> 00:04:35,776 nos reuniremos no café da manhã, 61 00:04:35,876 --> 00:04:38,745 onde um fiel não comparecerei. 62 00:04:38,845 --> 00:04:41,181 Mas apenas os Traidores e seus cúmplices 63 00:04:41,281 --> 00:04:44,184 sabe quem é. 64 00:04:48,455 --> 00:04:49,856 Ah, nós somos os primeiros. 65 00:04:49,956 --> 00:04:50,891 Sem chance. 66 00:04:50,991 --> 00:04:52,425 - Ah, meu Deus. - Uau. 67 00:04:52,526 --> 00:04:53,660 Ah, é a sua sorte. 68 00:04:53,760 --> 00:04:54,661 Somos os primeiros no café da manhã. 69 00:04:54,761 --> 00:04:56,530 Ah, que delícia, que delícia. 70 00:04:56,630 --> 00:04:58,965 Este é o primeiro café da manhã. 71 00:04:59,065 --> 00:05:01,101 {\an8}Muito animado. Só tenho que desempenhar o papel. 72 00:05:01,201 --> 00:05:04,171 {\an8}A propagação é incrível! 73 00:05:04,271 --> 00:05:08,175 {\an8}E lembre-se de que estou os melhores fiéis que existem. 74 00:05:08,275 --> 00:05:11,845 {\an8}Então vamos descobrir sobre minhas habilidades de atuação. 75 00:05:11,945 --> 00:05:14,181 {\an8}Nós descobriremos. 76 00:05:14,281 --> 00:05:15,715 Um dois três. 77 00:05:17,050 --> 00:05:19,419 - Conseguimos. - Não, literalmente. 78 00:05:19,519 --> 00:05:22,122 Antes que todos cheguem aqui, quem achamos que foi assassinado? 79 00:05:22,222 --> 00:05:24,291 Então, literalmente, pensamos que um assassinato aconteceu ontem à noite? 80 00:05:24,391 --> 00:05:26,560 Bem, tinha que ter havido. 81 00:05:26,660 --> 00:05:29,362 Alan escolheu outro traidor? 82 00:05:29,462 --> 00:05:30,564 Essa é a outra coisa. - Oh sim. 83 00:05:30,664 --> 00:05:31,832 Eu tenho uma opinião quente. 84 00:05:31,932 --> 00:05:33,500 - Sim. - Qual é a sua opinião quente? 85 00:05:33,600 --> 00:05:38,705 Eu acho que se fosse um assassinato e uma sedução? 86 00:05:40,507 --> 00:05:42,509 Pode haver uma sedução e um assassinato ao mesmo tempo? 87 00:05:42,609 --> 00:05:44,744 Alan pode fazer o que ele quiser. 88 00:05:44,845 --> 00:05:47,914 {\an8}Meu plano mestre para hoje é: Estou na trilha do Traidor. 89 00:05:48,014 --> 00:05:51,985 {\an8}Mas é realmente difícil quando olho para Madeline 90 00:05:52,085 --> 00:05:54,521 {\an8}e eu penso "ah" em vez de, 91 00:05:54,621 --> 00:05:56,590 {\an8}"Ok, uau, ela está tentando me matar?" 92 00:05:56,690 --> 00:05:58,024 Não há como eles começarem 93 00:05:58,124 --> 00:05:59,559 com dois traidores adicionando um terceiro. 94 00:05:59,659 --> 00:06:00,927 Eu acho que é um terço adicionando um quarto. 95 00:06:01,027 --> 00:06:02,495 - Terceiro adicionando um quarto. - Os traidores são gananciosos. 96 00:06:02,596 --> 00:06:04,931 Estar na Escócia foi um sonho. 97 00:06:05,031 --> 00:06:08,101 {\an8}Estou gostando muito conhecer pessoas. 98 00:06:08,201 --> 00:06:10,937 {\an8}Vendo Victor lá, ele é um cara bonito, 99 00:06:11,037 --> 00:06:12,973 {\an8}um grande copo de água-- isso é ótimo. 100 00:06:13,073 --> 00:06:16,076 Então, o que estamos procurando quando as pessoas entram? 101 00:06:17,544 --> 00:06:18,645 Sim, é uma pessoa quieta alto agora? 102 00:06:18,745 --> 00:06:20,080 Quem está exagerando? 103 00:06:20,180 --> 00:06:22,115 Quem é, "Oh, meu Deus, eu os amo"? 104 00:06:23,650 --> 00:06:24,651 Ah, garoto. 105 00:06:24,751 --> 00:06:26,486 - Oh! - Ei, ei! 106 00:06:32,759 --> 00:06:35,929 Ah, vamos! 107 00:06:36,029 --> 00:06:37,631 Joe! 108 00:06:37,731 --> 00:06:40,233 Estou me preparando para esse café da manhã no meu quarto, 109 00:06:40,333 --> 00:06:42,836 fazendo caretas de surpresa no espelho, você sabe, tipo-- 110 00:06:47,474 --> 00:06:52,779 {\an8}Só vou jogar tão fielmente quanto possível. 111 00:06:52,879 --> 00:06:55,315 {\an8}Preciso manter a calma, como O Fonz. 112 00:06:55,415 --> 00:06:56,650 Oh não. 113 00:06:56,750 --> 00:06:58,585 - Oh meu Deus. - Ei. Como você está? 114 00:06:58,685 --> 00:06:59,586 Café? 115 00:06:59,686 --> 00:07:01,121 Eu adoraria alguns. Obrigado. 116 00:07:01,221 --> 00:07:03,390 - Como vocês dormiram ontem à noite? - Que sono? 117 00:07:03,490 --> 00:07:04,724 - Você está dormindo? - Por favor. 118 00:07:04,824 --> 00:07:06,092 Quem você acha que é não vai conseguir hoje? 119 00:07:06,192 --> 00:07:07,661 Não sei. 120 00:07:07,761 --> 00:07:09,429 E é como se eu não conseguisse dormir porque eu estava, tipo, 121 00:07:09,529 --> 00:07:11,998 preocupado com que não ia voltar. 122 00:07:12,098 --> 00:07:14,267 Não sei. Estou tentando manter minha guarda alta. 123 00:07:14,367 --> 00:07:15,802 Minha maior coisa é Estou muito confiante. 124 00:07:15,902 --> 00:07:18,438 Mesmo. 125 00:07:18,538 --> 00:07:21,174 Como uma mãe sulista de dois meninos, posso sentir o cheiro de besteira. 126 00:07:21,274 --> 00:07:22,609 {\an8}E eu nem cresci em uma fazenda, querido. 127 00:07:22,709 --> 00:07:24,277 {\an8}Acabei de conhecer isso tanto. 128 00:07:24,377 --> 00:07:26,513 {\an8}Tenho 26 anos de valor das habilidades maternas, 129 00:07:26,613 --> 00:07:28,248 {\an8}e estou prestes a usar todos eles. 130 00:07:28,348 --> 00:07:30,016 - Partindo o pão. - Lá vamos nós. 131 00:07:30,116 --> 00:07:31,184 - Olhe para você! - Te peguei. 132 00:07:31,284 --> 00:07:32,952 É isso Hospitalidade sulista. 133 00:07:33,053 --> 00:07:34,020 Olhe para nós. 134 00:07:36,923 --> 00:07:39,993 Isso é-- 135 00:07:43,196 --> 00:07:46,566 {\an8}Estou tão aliviado por ter sobrevivido a noite passada. 136 00:07:46,666 --> 00:07:48,802 {\an8}Meu plano para hoje é: Eu decidi 137 00:07:48,902 --> 00:07:52,772 {\an8}para tomar uma decisão consciente para me apoiar exatamente em quem eu sou. 138 00:07:52,872 --> 00:07:55,408 {\an8}Sou eu assumidamente. 139 00:07:55,508 --> 00:07:58,578 {\an8}Eu sou alguém que é maluco e divertido. 140 00:07:58,678 --> 00:08:02,215 {\an8}E eu vou matar Traidores se as coisas correrem do meu jeito. 141 00:08:02,315 --> 00:08:04,584 {\an8}E eu vou matar enquanto faço isso também, querido. 142 00:08:04,684 --> 00:08:07,520 Jay! 143 00:08:07,620 --> 00:08:08,621 Eu sei que conseguimos. 144 00:08:08,722 --> 00:08:10,623 - Oh meu Deus. - Deus. 145 00:08:19,599 --> 00:08:21,735 Ei! 146 00:08:24,070 --> 00:08:27,173 {\an8}É um grande dia chegando esta manhã, 147 00:08:27,273 --> 00:08:29,976 {\an8}e é bom que Eu sei quem foi assassinado. 148 00:08:30,076 --> 00:08:32,746 {\an8}Mas eu não sei quem são os traidores. 149 00:08:32,846 --> 00:08:35,982 Então eu tenho que ser legal, calmo e controlado. 150 00:08:36,082 --> 00:08:38,418 Bem, este é o mais chique café da manhã que já tomei. 151 00:08:38,518 --> 00:08:39,753 - Sim. - Sim, sem brincadeira. 152 00:08:39,853 --> 00:08:42,155 Então, quem sobrou? 153 00:08:42,255 --> 00:08:44,924 -Katie, Michael. - Ah, claro que não. 154 00:08:45,024 --> 00:08:47,861 Kim. Aris também. 155 00:08:47,961 --> 00:08:50,196 eu quero ver Treinadora Kimmy de volta. 156 00:08:50,296 --> 00:08:52,432 Eu vou ser destruído se Arisa não estiver aqui. 157 00:08:52,532 --> 00:08:54,334 estou com medo será o Michael. 158 00:08:54,434 --> 00:08:56,436 Tipo, alguém vai faltar. 159 00:08:59,272 --> 00:09:01,007 - Entre. - Nós vamos descobrir. 160 00:09:01,107 --> 00:09:03,276 - Ah, Deus. - Cara, estou realmente estressado. 161 00:09:03,376 --> 00:09:04,644 Você sente meu coração agora? 162 00:09:04,744 --> 00:09:06,846 Isso é uma loucura. 163 00:09:15,855 --> 00:09:16,890 Ah, Deus. 164 00:09:16,990 --> 00:09:18,925 Isso é uma loucura. 165 00:09:19,025 --> 00:09:20,326 Você sente meu coração agora? 166 00:09:32,272 --> 00:09:33,440 Quem não está aqui? 167 00:09:33,540 --> 00:09:35,141 Quem não está aqui? Quem não está aqui? 168 00:09:35,241 --> 00:09:36,476 - É Kim, é Kim, é Kim. - Vocês são os últimos. 169 00:09:36,576 --> 00:09:37,644 - Droga. - É o treinador. 170 00:09:37,744 --> 00:09:39,012 - Treinador? - Treinador? 171 00:09:39,112 --> 00:09:40,380 Kim? 172 00:09:40,480 --> 00:09:43,016 - Ela é a única? - Ah, meu Deus. 173 00:09:47,654 --> 00:09:49,489 {\an8}- Treinador K, ela é boa. - Ela é boa. 174 00:09:49,589 --> 00:09:51,024 - Ela é inteligente. - Sim. 175 00:09:51,124 --> 00:09:53,993 - Estou com medo dela. - Eu--i--100%. 176 00:09:54,094 --> 00:09:57,497 Para mim, o treinador K pode aguentar a bola e correr até o fim. 177 00:09:57,597 --> 00:09:58,731 Sim. 178 00:09:58,832 --> 00:10:00,700 Eu não quero dar a ela muito tempo 179 00:10:00,800 --> 00:10:02,168 para descobrir quem somos. 180 00:10:02,268 --> 00:10:04,304 Concordo. Então é isso, certo? 181 00:10:04,404 --> 00:10:05,305 É isso. 182 00:10:05,405 --> 00:10:08,074 É o treinador K. 183 00:10:08,174 --> 00:10:11,611 Isso foi feito. 184 00:10:16,950 --> 00:10:18,051 {\an8}Droga. 185 00:10:20,720 --> 00:10:22,188 {\an8}"Querido Kim, 186 00:10:22,288 --> 00:10:25,124 {\an8}"por ordem dos Traidores, 187 00:10:25,225 --> 00:10:27,794 {\an8}você foi assassinado." 188 00:10:27,894 --> 00:10:29,762 {\an8}Estou chateado. 189 00:10:29,863 --> 00:10:34,033 {\an8}Ugh, eu gostaria de poder ter durou além de hoje, 190 00:10:34,134 --> 00:10:37,036 {\an8}mas Traidores, talvez vocês tenham feito uma decisão inteligente 191 00:10:37,136 --> 00:10:39,305 {\an8}porque eu ia descubra quem você era. 192 00:10:42,041 --> 00:10:44,878 Oh, meu Deus, não. 193 00:10:44,978 --> 00:10:46,746 Não. 194 00:10:46,846 --> 00:10:48,615 Então, ok, então eles estão ficando espertos. 195 00:10:48,715 --> 00:10:51,451 Porque Kim é inteligente. 196 00:10:53,219 --> 00:10:55,522 eu não teria desafiado ela na mesa redonda. 197 00:10:55,622 --> 00:10:57,423 Não, ela seria forte na mesa redonda. 198 00:10:57,524 --> 00:10:59,092 - Exatamente. - Você está certo. 199 00:11:00,994 --> 00:11:02,795 Por quê? 200 00:11:02,896 --> 00:11:04,464 {\an8}Isso é tão estranho. 201 00:11:04,564 --> 00:11:05,732 {\an8}Eu conheço os traidores estão me observando, 202 00:11:05,832 --> 00:11:07,467 {\an8}mas não faço ideia quem eles são. 203 00:11:07,567 --> 00:11:11,604 {\an8}Então eu tenho que começar a colocar em um programa e ter certeza 204 00:11:11,704 --> 00:11:13,873 {\an8}que posso provar isso Eu tenho o que é preciso. 205 00:11:13,973 --> 00:11:15,808 Oh, meu Deus, estou tremendo. 206 00:11:15,909 --> 00:11:17,810 Tenho praticado meu... 207 00:11:17,911 --> 00:11:19,812 {\an8}"Kim? Oh, meu Deus." 208 00:11:19,913 --> 00:11:22,081 {\an8}Como se eu não tivesse o machado na minha mão ontem à noite apenas-- 209 00:11:23,116 --> 00:11:24,918 Joe! 210 00:11:25,018 --> 00:11:26,653 Oh. 211 00:11:26,753 --> 00:11:28,655 Katie e Xavier, esses dois cúmplices, 212 00:11:28,755 --> 00:11:31,224 ambos trazem vantagens. 213 00:11:31,324 --> 00:11:33,426 Katie nos permitiria para obter informações 214 00:11:33,526 --> 00:11:35,828 {\an8}desde o pequeno jovens grupados. 215 00:11:35,929 --> 00:11:37,597 Katie é uma ótima peça de xadrez. 216 00:11:37,697 --> 00:11:39,132 Eu sei, ah! 217 00:11:39,232 --> 00:11:43,169 Escolhemos Xavier porque ele pensa no futuro 218 00:11:43,269 --> 00:11:45,305 e ele é agradável à vista. 219 00:11:46,706 --> 00:11:48,508 Sinta meu [...] coração agora mesmo. 220 00:11:48,608 --> 00:11:50,176 Eu realmente pensei Kim ia vencer. 221 00:11:50,276 --> 00:11:51,611 Sim. 222 00:11:51,711 --> 00:11:52,912 Talvez seja isso pensaram os Traidores. 223 00:11:54,547 --> 00:11:56,349 É o Sr. Alan. 224 00:11:59,919 --> 00:12:01,087 Ressurreição. 225 00:12:01,187 --> 00:12:03,489 - Oh meu Deus. - Olhe para você. 226 00:12:03,590 --> 00:12:06,626 Bom dia, minha marca espancando novos melhores amigos. 227 00:12:06,726 --> 00:12:08,761 todos: Olá! - Olá. 228 00:12:08,861 --> 00:12:11,497 Parabéns por sobreviver à noite. 229 00:12:11,598 --> 00:12:13,299 Aproveite ao máximo porque aqui, 230 00:12:13,399 --> 00:12:17,370 todo café da manhã poderia ser sua última mordida no brioche. 231 00:12:17,470 --> 00:12:20,273 Basta perguntar a primeira vítima dos traidores. 232 00:12:20,373 --> 00:12:22,475 Ah, não, isso mesmo, você não pode, 233 00:12:22,575 --> 00:12:27,146 porque, infelizmente, o pobre Kim não entrou. 234 00:12:27,246 --> 00:12:30,750 Assassinado pelos traidores. 235 00:12:30,850 --> 00:12:32,719 Vamos. 236 00:12:32,819 --> 00:12:35,722 O que? Odeio os assassinos. Não odeie meu jogo. 237 00:12:38,424 --> 00:12:41,461 Agora os traidores estão se fortalecendo, 238 00:12:41,561 --> 00:12:45,565 para esta noite, mais um de você se juntarão às suas fileiras 239 00:12:45,665 --> 00:12:47,700 e nossa escolha estará completa. 240 00:12:47,800 --> 00:12:49,636 - Uau. - O que isso significa? 241 00:12:49,736 --> 00:12:52,405 Se você se sentir impotente diante de tanto mal, 242 00:12:52,505 --> 00:12:54,607 deixe-me oferecer a você algumas palavras de conforto. 243 00:12:54,707 --> 00:12:56,676 Em breve teremos nosso primeiro banimento 244 00:12:56,776 --> 00:12:59,512 e você pode trazer sua luta aos traidores. 245 00:12:59,612 --> 00:13:01,481 Quando? 246 00:13:01,581 --> 00:13:03,149 Bem, não há tempo como o presente. 247 00:13:03,249 --> 00:13:05,351 Então termine seus cafés. 248 00:13:05,451 --> 00:13:07,053 A primeira mesa redonda está sobre nós, 249 00:13:07,153 --> 00:13:10,923 e a única coisa que eu permito para ser derramado há chá. 250 00:13:11,024 --> 00:13:13,092 - Como agora? - Oh meu Deus. 251 00:13:13,192 --> 00:13:15,561 - Ah! - Ah, Deus. 252 00:13:18,498 --> 00:13:19,832 Então, vamos partir disso para a mesa redonda? 253 00:13:19,932 --> 00:13:20,933 - Sim. - Quando vamos conversar? 254 00:13:21,034 --> 00:13:22,368 Agora não. 255 00:13:22,468 --> 00:13:23,870 Não com tudo isso ouvidos ouvindo. 256 00:13:23,970 --> 00:13:25,571 Há traidores aqui. 257 00:13:25,672 --> 00:13:27,306 Se vai haver um novo traidor, 258 00:13:27,407 --> 00:13:29,075 nós decidimos se houver dois atualmente, 259 00:13:29,175 --> 00:13:30,376 se há três atualmente? 260 00:13:30,476 --> 00:13:31,411 Quatro traidores parece muito. 261 00:13:31,511 --> 00:13:32,745 Acho que dois. 262 00:13:32,845 --> 00:13:34,213 Isso é o que eu tenho sido pensando também. 263 00:13:34,314 --> 00:13:36,916 Mas acho que isso também é por que precisamos ver 264 00:13:37,016 --> 00:13:39,719 quem poderia estar agindo diferente do que ontem. 265 00:13:39,819 --> 00:13:42,121 Porque Alan mencionou que ainda havia 266 00:13:42,221 --> 00:13:44,757 vai ser outro traidor. 267 00:13:44,857 --> 00:13:47,894 {\an8}Meu objetivo agora está se certificando de que 268 00:13:47,994 --> 00:13:51,998 {\an8}os olhos estão voltados para Katie em vez de olhos em mim. 269 00:13:52,098 --> 00:13:55,935 {\an8}E se houver um nome isso é digno de suspeita, 270 00:13:56,035 --> 00:13:57,770 {\an8}é Katie e não minha. 271 00:13:57,870 --> 00:13:59,472 Eu sinto muita energia. 272 00:13:59,572 --> 00:14:01,741 E eu senti como quando Katie entrou, 273 00:14:01,841 --> 00:14:04,277 Eu apenas senti como se tivesse energia nervosa dela. 274 00:14:06,012 --> 00:14:08,548 Estou entrando jogando no ataque hoje. 275 00:14:08,648 --> 00:14:11,317 {\an8}Não posso ficar na defensiva porque um de nós está indo para casa. 276 00:14:11,417 --> 00:14:12,919 {\an8}E esse não serei eu. 277 00:14:37,243 --> 00:14:38,811 - Obrigado, bom senhor. - Primeiro café da manhã. 278 00:14:38,911 --> 00:14:40,646 - Sim. - Espero que não seja o último. 279 00:14:40,747 --> 00:14:42,515 Urso Logi, nós resolvemos isso. 280 00:14:42,615 --> 00:14:45,518 Você chegando por último, tipo, cara, eu estava pirando. 281 00:14:49,422 --> 00:14:50,623 {\an8}Adorei suas luvas. 282 00:14:50,723 --> 00:14:52,225 - Obrigado. - Gosto de toda a sua roupa. 283 00:14:52,325 --> 00:14:54,527 Esta é a minha caça ao traidor luvas hoje. 284 00:14:54,627 --> 00:14:56,295 Santo, você pode fazer malabarismos. 285 00:14:56,396 --> 00:14:58,664 Ah, sim, eu posso fazer todo tipo de coisa. 286 00:14:58,765 --> 00:15:00,733 Ah, uau. Isso é muito legal. 287 00:15:00,833 --> 00:15:02,568 - Você parece bem. - Obrigado. 288 00:15:02,668 --> 00:15:04,404 Temos uma oportunidade hoje 289 00:15:04,504 --> 00:15:06,506 ser os primeiros de todos os tempos para libertar um traidor 290 00:15:06,606 --> 00:15:08,274 na primeira mesa redonda. - Sim. 291 00:15:10,743 --> 00:15:13,379 {\an8}Vocês estão se sentindo alguma coisa de Kim? 292 00:15:13,479 --> 00:15:14,747 Ela era tão boa na missão. 293 00:15:14,847 --> 00:15:16,516 Ela era tão boa para o moral. 294 00:15:16,616 --> 00:15:18,384 Outra coisa Estou pensando em hoje 295 00:15:18,484 --> 00:15:22,355 é que Alan disse que não era terminei de escolher os traidores. 296 00:15:23,856 --> 00:15:26,192 Isso vai ser feito à vista? 297 00:15:26,292 --> 00:15:27,894 Isso poderia ser feito-- sendo feito agora. 298 00:15:31,330 --> 00:15:33,800 Ele é muito legal, calmo e controlado, 299 00:15:33,900 --> 00:15:36,235 {\an8}mas eu nem estou observando Xavier. 300 00:15:36,335 --> 00:15:38,438 {\an8}Estou trancado em mim mesmo e meu jogo. 301 00:15:38,538 --> 00:15:41,374 {\an8}Então acho que a melhor coisa que eu posso fazer 302 00:15:41,474 --> 00:15:44,777 {\an8}é ficar fora do radar 303 00:15:44,877 --> 00:15:48,948 {\an8}e continuar amigo de todos, ou assim eles pensam. 304 00:15:49,048 --> 00:15:51,417 E aí, X? Eu quero encontrar um traidor. 305 00:15:51,517 --> 00:15:53,853 E não sei se alguém viu algo suspeito. 306 00:15:53,953 --> 00:15:55,188 Não há nada realmente acontecendo 307 00:15:55,288 --> 00:15:57,190 quando você não conhece pessoas muito bem. 308 00:15:57,290 --> 00:16:00,226 Eu senti nervosismo culpado de Katie 309 00:16:00,326 --> 00:16:02,562 quando ela caminhou pela primeira vez no café da manhã. 310 00:16:02,662 --> 00:16:03,930 Hum. 311 00:16:04,030 --> 00:16:07,400 {\an8}Xavier não sabe quem são os traidores. 312 00:16:07,500 --> 00:16:10,470 {\an8}E ele jogou Katie embaixo do ônibus. 313 00:16:10,570 --> 00:16:12,271 {\an8}Não tenho certeza se é bom ou ruim. 314 00:16:12,371 --> 00:16:15,274 {\an8}Eu quero um traidor traidor. 315 00:16:15,374 --> 00:16:18,945 {\an8}Mas eu quero um traidor traidor para mim? 316 00:16:21,280 --> 00:16:26,185 Posso dizer, eu tenho algumas preocupações sobre Victor. 317 00:16:26,285 --> 00:16:29,288 Na mesa redonda, depois do escolhendo, ele estava muito nervoso. 318 00:16:29,388 --> 00:16:30,790 Todo o seu rosto estava coberto de suor. 319 00:16:30,890 --> 00:16:32,525 Certo. 320 00:16:32,625 --> 00:16:34,994 E então a maneira como ele se comportou durante a missão de ontem, 321 00:16:35,094 --> 00:16:37,096 ele foi para o escudo tão rápido. 322 00:16:37,196 --> 00:16:39,532 Vocês conversou com Vitor? 323 00:16:39,632 --> 00:16:40,933 Nem uma tonelada. 324 00:16:41,033 --> 00:16:42,502 Bem, todos os manos estão mano. 325 00:16:42,602 --> 00:16:44,670 Estas são líderes de torcida contra jogadores de futebol. 326 00:16:44,770 --> 00:16:46,572 Oh, meu Deus. 327 00:16:46,672 --> 00:16:49,308 Michael, Ben, eu, e Abadia B, 328 00:16:49,408 --> 00:16:51,110 {\an8}nós nos chamamos de The Dolls. 329 00:16:51,210 --> 00:16:54,480 {\an8}É muito parecido meus alunos do ensino médio. 330 00:16:54,580 --> 00:16:55,882 {\an8}Tipo, você definitivamente pode ver 331 00:16:55,982 --> 00:16:58,417 {\an8}as frações começando a acontecer. 332 00:16:58,518 --> 00:16:59,919 Ei, eu te amo. 333 00:17:00,019 --> 00:17:01,187 Eu te amo. 334 00:17:01,287 --> 00:17:02,488 Não seja recrutado. 335 00:17:02,588 --> 00:17:03,789 - Não. - Isso partiria meu coração. 336 00:17:03,890 --> 00:17:05,224 Só não me mate se você fizer isso. 337 00:17:05,324 --> 00:17:06,559 Oh meu Deus. 338 00:17:12,732 --> 00:17:13,766 Sim. 339 00:17:13,866 --> 00:17:15,501 Sou um grande fã da estratégia 340 00:17:15,601 --> 00:17:18,204 isso é necessário para jogar "Os Traidores." 341 00:17:18,304 --> 00:17:21,040 {\an8}Sou um superestimador crônico e seguidor de regras, 342 00:17:21,140 --> 00:17:24,844 {\an8}então estou 100% preparado dar tudo. 343 00:17:24,944 --> 00:17:26,579 {\an8}Mas eu adoro rir, 344 00:17:26,679 --> 00:17:28,781 {\an8}e adoro formar laços realmente estreitos com as pessoas, 345 00:17:28,881 --> 00:17:30,383 {\an8}o que eu acho que é outra coisa 346 00:17:30,483 --> 00:17:32,218 isso é realmente atraente sobre este jogo. 347 00:17:32,318 --> 00:17:34,687 É como um sonho que se tornou realidade. 348 00:17:34,787 --> 00:17:36,122 Quer passar por aqui? 349 00:17:36,222 --> 00:17:37,690 Vamos sentar. 350 00:17:37,790 --> 00:17:39,091 Estou pensando em vocês seria um casal fofo, 351 00:17:39,191 --> 00:17:40,526 apenas avisando você. 352 00:17:40,626 --> 00:17:42,194 - É isso que estou dizendo. - Só vou dizer. 353 00:17:42,295 --> 00:17:45,097 Só vou dizer. 354 00:17:45,197 --> 00:17:46,899 Vamos conversar. Vamos conversar sobre negócios. 355 00:17:46,999 --> 00:17:49,035 eu quero ser uma pessoa muito factual. 356 00:17:49,135 --> 00:17:50,937 Eu me sinto como o primeiro, infelizmente-- 357 00:17:51,037 --> 00:17:52,572 Exatamente. Não há fatos. 358 00:17:52,672 --> 00:17:54,040 Certo. Não há como saber. 359 00:17:54,140 --> 00:17:56,008 Honestamente, como ontem, tipo, eu estava mesmo 360 00:17:56,108 --> 00:17:57,877 sentindo pena dos traidores porque eu estava tipo, 361 00:17:57,977 --> 00:17:59,478 como eles podem escolher um de nós? 362 00:18:00,346 --> 00:18:01,681 {\an8}Eu sei! 363 00:18:07,286 --> 00:18:09,889 {\an8}Espere um minuto. 364 00:18:09,989 --> 00:18:13,626 {\an8}Sinto-me mal por escolher Kim? 365 00:18:13,726 --> 00:18:15,061 {\an8}Você está brincando comigo? 366 00:18:15,161 --> 00:18:18,731 {\an8}Você literalmente acabou de dizer o que eu acho que você disse? 367 00:18:21,834 --> 00:18:23,202 {\an8}Eu teria apenas foi por alguém 368 00:18:23,302 --> 00:18:24,570 {\an8}que eu sei que não entendi tão perto das pessoas 369 00:18:24,670 --> 00:18:25,972 {\an8}então eu não sentiria vontade... 370 00:18:26,072 --> 00:18:28,374 {\an8}Tenho muita emoção. 371 00:18:28,474 --> 00:18:31,344 {\an8}Madeline, você acabou de ser pego 372 00:18:31,444 --> 00:18:34,113 {\an8}com a mão dentro o pote de biscoitos, querido. 373 00:18:34,213 --> 00:18:35,548 {\an8}Você é um traidor. 374 00:18:43,055 --> 00:18:44,323 {\an8}[bip]. 375 00:18:46,759 --> 00:18:48,594 {\an8}Venha aqui, me escute. 376 00:18:52,498 --> 00:18:53,699 Saiu da boca dela. 377 00:18:53,799 --> 00:18:55,368 Nós temos um. Nós temos um. 378 00:18:55,468 --> 00:18:57,403 Nós temos um. É ela. 379 00:18:57,503 --> 00:18:58,804 Ouça, ouça, ouça. 380 00:18:58,904 --> 00:19:00,606 Eu subi em Victor e Madeline. 381 00:19:00,706 --> 00:19:02,074 Interrompeu-os e começamos a conversar. 382 00:19:02,174 --> 00:19:03,142 Eles acabaram de sair juntos. 383 00:19:03,242 --> 00:19:04,644 Ok, eles estão nisso juntos. 384 00:19:04,744 --> 00:19:06,145 Porque me escute, Estou lhe dizendo, ouça, 385 00:19:06,245 --> 00:19:08,247 porque quero dizer, ela apenas disse na minha frente, 386 00:19:08,347 --> 00:19:09,782 "Eu me senti mal por escolher Kim." 387 00:19:09,882 --> 00:19:11,317 Espere, Kriste, você poderia trazer isso à tona em-- 388 00:19:11,417 --> 00:19:13,552 Eu não sei. Se Victor a apoiar... 389 00:19:13,653 --> 00:19:16,822 - Que bom que você está nos contando. - Então ele é um. 390 00:19:16,922 --> 00:19:18,858 Quando eu menciono isso, e eu vou trazê-lo-- 391 00:19:18,958 --> 00:19:20,559 - Eu vou te apoiar, eu vou. - Te peguei. 392 00:19:20,660 --> 00:19:22,161 Assista a Vitor. 393 00:19:22,261 --> 00:19:23,696 não posso votar para apenas um deles. 394 00:19:23,796 --> 00:19:25,464 Só pode votar em um. 395 00:19:43,049 --> 00:19:44,283 Nossos jogadores sobreviveram 396 00:19:44,383 --> 00:19:46,285 a primeira noite deles no meu castelo. 397 00:19:46,385 --> 00:19:48,788 Agora eles estão prestes experimentar outro primeiro, 398 00:19:48,888 --> 00:19:51,123 um banimento na minha mesa redonda. 399 00:19:55,594 --> 00:19:58,264 A mesa redonda é difícil porque 400 00:19:58,364 --> 00:20:02,635 {\an8}se houver uma possibilidade para banir Katie, 401 00:20:02,735 --> 00:20:05,504 {\an8}então eu farei custe o que custar. 402 00:20:05,604 --> 00:20:09,775 {\an8}Mas, em última análise, Preciso passar despercebido. 403 00:20:09,875 --> 00:20:12,645 {\an8}Então, quero ter certeza que cada movimento que eu faço 404 00:20:12,745 --> 00:20:15,414 {\an8}é a atitude certa. 405 00:20:18,284 --> 00:20:21,153 {\an8}- Esta primeira mesa redonda vai ser o mais difícil 406 00:20:21,253 --> 00:20:24,824 {\an8}porque não há nada realmente substancial para sair. 407 00:20:24,924 --> 00:20:26,859 {\an8}É difícil porque todos são tão adoráveis. 408 00:20:26,959 --> 00:20:28,661 {\an8}É um grupo incrível. 409 00:20:28,761 --> 00:20:31,464 {\an8}Sinto que já fiz amigos tão rapidamente. 410 00:20:36,435 --> 00:20:38,604 {\an8}- Se encontrarmos um Traidor no primeira mesa redonda, meu Deus, 411 00:20:38,704 --> 00:20:41,073 {\an8}faremos história do "Traidor". 412 00:20:41,173 --> 00:20:44,176 {\an8}Estou contando com meu companheiro Fiéis porque Madeline, 413 00:20:44,276 --> 00:20:46,345 {\an8}ela disse o que disse, e eu ouvi, 414 00:20:46,445 --> 00:20:48,814 {\an8}e agora preciso compartilhar. 415 00:20:54,220 --> 00:20:56,856 A verdade é um vasto reino, 416 00:20:56,956 --> 00:20:59,758 justiça, uma montanha viva. 417 00:21:02,428 --> 00:21:05,998 Os traidores podem assassinar cada noite, 418 00:21:06,098 --> 00:21:10,002 mas a mesa redonda é onde o verdadeiro dano está feito. 419 00:21:12,071 --> 00:21:15,774 E com um bônus de US$ 15.000 para cada traidor banido, 420 00:21:15,875 --> 00:21:19,745 os fiéis estarão esperando para tirar o primeiro sangue. 421 00:21:21,647 --> 00:21:26,152 Dê uma olhada longa e difícil um para o outro. 422 00:21:26,252 --> 00:21:28,721 No final desta primeira incursão na justiça do castelo, 423 00:21:28,821 --> 00:21:32,992 um de vocês será banido para sempre. 424 00:21:33,092 --> 00:21:35,361 Jogadores, 425 00:21:35,461 --> 00:21:39,231 pela primeira vez... 426 00:21:39,331 --> 00:21:40,866 o chão é seu. 427 00:21:55,147 --> 00:21:57,850 Depois da missão de ontem, 428 00:21:57,950 --> 00:22:00,686 Eu pensei que poderíamos conversar um pouco sobre os escudos. 429 00:22:04,757 --> 00:22:06,225 Eu fui o primeiro. 430 00:22:08,761 --> 00:22:10,930 Direto, eu acho, provavelmente entendi no primeiro 431 00:22:11,030 --> 00:22:13,165 30 segundos eu estava naquele barco. 432 00:22:13,265 --> 00:22:15,267 E eu não vou peça desculpas. 433 00:22:15,367 --> 00:22:17,469 Estou feliz por ter conseguido esse escudo. 434 00:22:17,570 --> 00:22:20,139 Você foi direto em frente nos primeiros 30 segundos. 435 00:22:20,239 --> 00:22:22,842 Posso perguntar por quê? 436 00:22:22,942 --> 00:22:24,944 Porque imagine ser o primeiro a sair. 437 00:22:25,044 --> 00:22:26,245 Isso seria apenas, tipo, ovo no meu rosto. 438 00:22:26,345 --> 00:22:28,514 Quero dizer, mas acho que todos nós... Sinto muito. 439 00:22:28,614 --> 00:22:30,549 Eu acho que todos nós me senti assim. 440 00:22:30,649 --> 00:22:32,618 Estamos todos muito assustados. 441 00:22:32,718 --> 00:22:35,120 Eu só acho que se eu fosse direto para um escudo 442 00:22:35,221 --> 00:22:37,556 e não ajudou as pessoas, Eu apenas seria olhado como, 443 00:22:37,656 --> 00:22:39,525 mano, você não está ajudando. 444 00:22:39,625 --> 00:22:41,393 Sim, porque isso é a chance onde você pode mostrar 445 00:22:41,493 --> 00:22:43,062 que você é um jogador de equipe. 446 00:22:43,162 --> 00:22:44,964 Então eu acho que estou sempre vou ficar desconfiado 447 00:22:45,064 --> 00:22:46,799 de pessoas que correm e vá pegar o escudo primeiro. 448 00:22:46,899 --> 00:22:48,601 - Realmente? - Só vou dizer isso. 449 00:22:48,701 --> 00:22:50,536 Eu sei que se eu fosse a mãe dele, 450 00:22:50,636 --> 00:22:53,572 eu teria dito, Victor, coloque o escudo de volta. 451 00:22:53,672 --> 00:22:55,808 É, você sabe, é uma jogabilidade ruim. 452 00:23:01,547 --> 00:23:03,949 Quando as outras pessoas pegar o escudo? 453 00:23:04,049 --> 00:23:05,317 Eu fui o terceiro para conseguir. 454 00:23:05,417 --> 00:23:07,086 Então eu não fui direto para o escudo. 455 00:23:07,186 --> 00:23:09,555 eu, tipo, ajudei muito antes de eu fazer isso. 456 00:23:09,655 --> 00:23:11,490 Eu me certifiquei, tipo, Eu trabalhei muito. 457 00:23:11,590 --> 00:23:13,092 Ok, bem, esse é um bom ponto. 458 00:23:13,192 --> 00:23:14,426 Sim. 459 00:23:14,526 --> 00:23:15,961 Eu quero ouvir, por que você pegou um escudo? 460 00:23:16,061 --> 00:23:17,329 Você tem estado muito quieto. 461 00:23:17,429 --> 00:23:19,164 Quero dizer, eu vi você ir em frente, 462 00:23:19,265 --> 00:23:20,566 e eu pensei, você entendeu em uns dez segundos. 463 00:23:20,666 --> 00:23:22,368 Eu estava tipo, ok, parece rápido. 464 00:23:22,468 --> 00:23:24,837 Bem, sim, eu vou te perguntar a mesma pergunta que fiz a ele. 465 00:23:24,937 --> 00:23:27,172 Por que você se sentiu a necessidade de ir em frente? 466 00:23:27,273 --> 00:23:29,208 Porque eu estava super nervoso. 467 00:23:29,308 --> 00:23:31,343 - Sobre o quê? - Sobre ser assassinado. 468 00:23:31,443 --> 00:23:34,413 Eu acho que a diferença é que Abby foi atrás de um escudo 469 00:23:34,513 --> 00:23:36,916 depois de fazer um monte de trabalho e vendo, 470 00:23:37,016 --> 00:23:39,885 ei, sobrou um pouco. 471 00:23:39,985 --> 00:23:42,988 Com Vitor, você foi imediatamente para lá. 472 00:23:43,088 --> 00:23:45,157 E para mim, isso diz também 473 00:23:45,257 --> 00:23:47,626 você está compensando demais por ser um traidor 474 00:23:47,726 --> 00:23:49,361 e você quer provar que você é fiel, 475 00:23:49,461 --> 00:23:52,231 ou você está apenas um fiel muito egoísta. 476 00:23:52,331 --> 00:23:54,833 Eu não dei 110% nessa missão? 477 00:23:54,934 --> 00:23:56,602 - Você fez. - Não, você fez. 478 00:23:56,702 --> 00:23:58,671 Olha, quero dizer, você é de Jersey, certo? 479 00:23:58,771 --> 00:24:01,607 E de onde viemos, nós entendemos, então nós merecemos, cara. 480 00:24:01,707 --> 00:24:05,611 E é por isso que há um monte de suspeitas sobre você. 481 00:24:07,880 --> 00:24:10,516 Um traidor, Eu realmente não acho 482 00:24:10,616 --> 00:24:12,451 ganharia um escudo tão cedo, 483 00:24:12,551 --> 00:24:13,852 obviamente, porque o calor que estou sentindo. 484 00:24:13,952 --> 00:24:15,120 Mas não é como não havia 485 00:24:15,220 --> 00:24:17,022 muitas pessoas para escolher. 486 00:24:17,122 --> 00:24:18,724 Mas ninguém mais correu imediatamente. 487 00:24:21,293 --> 00:24:22,561 Me ajude. 488 00:24:22,661 --> 00:24:24,163 eu sinto como estamos realmente aderindo 489 00:24:24,263 --> 00:24:25,197 em toda a coisa do escudo. 490 00:24:25,297 --> 00:24:27,866 Há mais alguma coisa de valor? 491 00:24:31,870 --> 00:24:34,340 - Eu tenho um-- - Tenho algo a dizer. 492 00:24:36,041 --> 00:24:40,212 Eu entrei neste jogo querendo ser baseado em fatos. 493 00:24:40,312 --> 00:24:44,083 E esta manhã, depois do café da manhã, 494 00:24:44,183 --> 00:24:48,887 Encontrei Madeline e Victor conversando juntos. 495 00:24:48,988 --> 00:24:52,024 E em nossa conversa, só nós três, 496 00:24:52,124 --> 00:24:55,227 Eu repeti algo que eu disse ontem 497 00:24:55,327 --> 00:24:57,363 que eu realmente sinto muito para os traidores, 498 00:24:57,463 --> 00:25:01,600 porque para mim, depois de conhecer todos vocês, 499 00:25:01,700 --> 00:25:04,002 eu ficaria arrasado ter que escolher 500 00:25:04,103 --> 00:25:06,105 alguém para ser assassinado. - Sim. 501 00:25:06,205 --> 00:25:08,841 Quando eu disse isso para você, Madeline, você disse, 502 00:25:08,941 --> 00:25:11,777 "Sim, eu me senti mal sobre escolher Kim." 503 00:25:16,915 --> 00:25:19,151 Eu não disse isso. 504 00:25:19,251 --> 00:25:21,887 - Uau. - Uau. 505 00:25:21,987 --> 00:25:23,922 Eu não disse isso. 506 00:25:24,023 --> 00:25:26,492 Eu disse que teria sentido foi muito ruim tirar Kim de lá. 507 00:25:26,592 --> 00:25:27,726 Eu realmente gostei de Kim. - Não foi isso que você disse. 508 00:25:27,826 --> 00:25:28,961 Você nunca disse a palavra "realmente". 509 00:25:29,061 --> 00:25:31,697 Você disse "Eu me senti mal por escolher Kim." 510 00:25:31,797 --> 00:25:32,865 Você ouviu isso? 511 00:25:32,965 --> 00:25:35,067 Eu não ouvi isso. 512 00:25:35,167 --> 00:25:36,435 - OK. - Oh. 513 00:25:36,535 --> 00:25:38,036 Eu não ouvi nada disso. - OK. 514 00:25:38,137 --> 00:25:40,272 Eu disse que me sentiria mal escolhendo Kim. 515 00:25:40,372 --> 00:25:42,141 eu não vou entrar ela disse, ela disse. 516 00:25:42,241 --> 00:25:43,442 Eu prometo a todos vocês-- 517 00:25:43,542 --> 00:25:44,576 Isso é o que você está se metendo. 518 00:25:44,676 --> 00:25:45,878 E eu quero dizer isso com todo o meu coração. 519 00:25:45,978 --> 00:25:47,312 - Victor estava lá. - Eu sou um fiel. 520 00:25:47,413 --> 00:25:48,747 Madeline, por favor, deixe-me terminar. 521 00:25:51,583 --> 00:25:53,786 Eu sei o que ouvi. 522 00:25:53,886 --> 00:25:55,487 E eu vou ser honesto com você, Madeline. 523 00:25:55,587 --> 00:25:57,723 Você teria sido melhor agora para dizer que eu disse isso, 524 00:25:57,823 --> 00:25:59,825 e eu não quis dizer isso, do que me diga que você não disse isso. 525 00:25:59,925 --> 00:26:01,794 Porque você fez. - Sim, sim, eu concordo. 526 00:26:01,894 --> 00:26:03,495 Concordo. 527 00:26:03,595 --> 00:26:06,265 E Victor, isso vai sair. 528 00:26:06,365 --> 00:26:07,299 Ah! 529 00:26:10,936 --> 00:26:13,272 eu sei disso você está mentindo descaradamente. 530 00:26:13,372 --> 00:26:15,507 E eu sabia, Victor, Eu sabia que você faria 531 00:26:15,607 --> 00:26:17,309 ou corroborar o que eu disse, 532 00:26:17,409 --> 00:26:19,978 ou você corroboraria o que Madeline disse. 533 00:26:20,078 --> 00:26:21,413 Eu não ouvi isso, pessoal. 534 00:26:21,513 --> 00:26:24,383 Tipo, eu - e ela fica tipo, realmente me preocupei com isso, 535 00:26:24,483 --> 00:26:27,853 mas eu juro que não ouvi-la dizer isso. 536 00:26:27,953 --> 00:26:30,789 Você fez. 537 00:26:30,889 --> 00:26:33,258 Eu me sinto tão pego de surpresa agora mesmo. 538 00:26:33,358 --> 00:26:34,827 Eu realmente tenho nada a dizer. 539 00:26:34,927 --> 00:26:38,197 Eu quero fazer uma pergunta para o grupo 540 00:26:38,297 --> 00:26:42,000 se alguém viu esses dois, tipo, 541 00:26:42,101 --> 00:26:44,770 tendo conversas específicas sozinhos, como-- 542 00:26:44,870 --> 00:26:46,338 O tempo todo. 543 00:26:48,006 --> 00:26:50,509 - Oh não. - Eu fiz. 544 00:26:50,609 --> 00:26:53,045 Os fatos, para mim, agora, estão dizendo isso 545 00:26:53,145 --> 00:26:55,147 nós temos dois traidores. 546 00:26:55,247 --> 00:26:56,548 Irmão. 547 00:26:56,648 --> 00:26:59,685 Temos uma oportunidade para libertar um traidor. 548 00:26:59,785 --> 00:27:02,688 Realmente é se você confiar em mim ou você não confia em mim. 549 00:27:07,626 --> 00:27:11,263 Eu tenho mais evidências de depois que os traidores foram escolhidos. 550 00:27:13,398 --> 00:27:15,767 Sinto muito, Vitor, mas eu acho que 551 00:27:15,868 --> 00:27:19,037 algo mudou com você depois dessa seleção. 552 00:27:19,138 --> 00:27:22,407 Você estava encharcado de suor e de camiseta. 553 00:27:22,508 --> 00:27:23,942 Você não estava suado antes, e logo depois 554 00:27:24,042 --> 00:27:27,012 aquela máscara caiu, você estava pingando. 555 00:27:27,112 --> 00:27:29,748 Só estou dizendo, alguém me vê suar naquela roupa de neoprene? 556 00:27:29,848 --> 00:27:31,850 - Você é um cara suado. - Obrigado. 557 00:27:31,950 --> 00:27:33,585 Eu sou um garoto suado. Eu já disse isso. 558 00:27:33,685 --> 00:27:35,787 Não está quente nesta sala, porém, 559 00:27:35,888 --> 00:27:37,089 e você estava de camiseta. 560 00:27:37,189 --> 00:27:38,590 Você não está suado agora. 561 00:27:38,690 --> 00:27:40,559 Quero dizer, todos nós estamos suando. 562 00:27:40,659 --> 00:27:43,128 Você sabe o que estou dizendo? 563 00:27:43,228 --> 00:27:45,964 - Eu sou um garoto suado, pessoal. - Você apenas-- 564 00:27:46,064 --> 00:27:50,369 Jogadores, a hora pois a conversa acabou. 565 00:27:50,469 --> 00:27:51,436 Não. 566 00:27:51,537 --> 00:27:53,138 - Vou vomitar. - Eca. 567 00:27:54,907 --> 00:27:58,443 Agora é hora de votar. 568 00:27:58,544 --> 00:28:00,078 Ah, garoto. 569 00:28:05,417 --> 00:28:07,586 Agora é hora de votar. 570 00:28:25,971 --> 00:28:29,174 Vamos começar a votação com Marcos. 571 00:28:29,274 --> 00:28:32,477 Quem você acha é um traidor e por quê? 572 00:28:32,578 --> 00:28:34,980 {\an8}Votei em Madeline. 573 00:28:35,080 --> 00:28:37,082 {\an8}Eu simplesmente não acho você se defendeu 574 00:28:37,182 --> 00:28:40,953 {\an8}bem o suficiente para eu meio que influencia meu voto. 575 00:28:41,053 --> 00:28:42,487 {\an8}Tomica. 576 00:28:42,588 --> 00:28:45,724 {\an8}Eu votei... 577 00:28:45,824 --> 00:28:47,426 {\an8}para Madeline. 578 00:28:48,961 --> 00:28:51,263 {\an8}Eu estava tentando lembrar ir pelos fatos. 579 00:28:52,898 --> 00:28:54,900 {\an8}Katie? 580 00:28:55,000 --> 00:28:57,769 {\an8}Eu votei em você, Victor. 581 00:28:57,869 --> 00:29:00,973 {\an8}Me desculpe se estou errado. Eu acho que você é ótimo. 582 00:29:01,073 --> 00:29:02,774 {\an8}Vitor. 583 00:29:02,874 --> 00:29:06,878 {\an8}Eu votei em... 584 00:29:06,979 --> 00:29:08,947 {\an8}Kriste, porque, 585 00:29:09,047 --> 00:29:11,316 {\an8}sinceramente, não sei de onde isso veio. 586 00:29:11,416 --> 00:29:13,819 {\an8}Quero dizer, eu estava lá. 587 00:29:13,919 --> 00:29:16,822 {\an8}Ela não disse isso. 588 00:29:16,922 --> 00:29:19,057 {\an8}Abadia B. 589 00:29:19,157 --> 00:29:21,493 {\an8}Votei em Madeline. 590 00:29:21,593 --> 00:29:23,929 {\an8}Sinto muito. 591 00:29:24,029 --> 00:29:25,097 {\an8}Clyde. 592 00:29:25,197 --> 00:29:27,799 {\an8}Eu votei em você, Victor. 593 00:29:29,201 --> 00:29:30,602 {\an8}Miguel. 594 00:29:30,702 --> 00:29:32,571 {\an8}Eu votei em você, Victor. 595 00:29:32,671 --> 00:29:34,840 {\an8}Eu acho que você é o mais gostoso Traidor que já conheci. 596 00:29:38,677 --> 00:29:41,179 {\an8}Me desculpe se estou errado. 597 00:29:41,280 --> 00:29:42,247 {\an8}Xerez. 598 00:29:42,347 --> 00:29:45,350 {\an8}Votei em Madeline. 599 00:29:45,450 --> 00:29:46,852 {\an8}Niyyah. 600 00:29:46,952 --> 00:29:50,122 {\an8}Madeline, Coloquei seu nome. 601 00:29:50,222 --> 00:29:51,456 {\an8}Ben. 602 00:29:51,556 --> 00:29:55,294 {\an8}Victor, sinto muito. 603 00:29:55,394 --> 00:29:56,995 {\an8}João. 604 00:29:57,095 --> 00:29:58,830 {\an8}Eu votei em você, Victor. 605 00:30:01,233 --> 00:30:02,734 {\an8}Wyatt. 606 00:30:02,834 --> 00:30:04,436 {\an8}É Victor. 607 00:30:04,536 --> 00:30:06,104 {\an8}Madeline. 608 00:30:06,204 --> 00:30:07,539 {\an8}Sinto muito, Victor, não acho que você é um traidor. 609 00:30:07,639 --> 00:30:08,974 {\an8}Não, não. 610 00:30:09,074 --> 00:30:12,544 {\an8}Só estou tentando conseguir o voto fora de mim. 611 00:30:12,644 --> 00:30:13,745 {\an8}Xavier. 612 00:30:13,845 --> 00:30:17,149 {\an8}Votei em Madeline. 613 00:30:17,249 --> 00:30:18,350 {\an8}Logan. 614 00:30:18,450 --> 00:30:20,652 {\an8}Madeline, votei em você. 615 00:30:22,154 --> 00:30:24,623 {\an8}Ela teve uma reação muito forte. 616 00:30:24,723 --> 00:30:28,627 {\an8}E eu sinto que isso diz muito. 617 00:30:28,727 --> 00:30:31,730 {\an8}Sete votos para Victor 618 00:30:31,830 --> 00:30:34,900 {\an8}e sete votos para Madeline. 619 00:30:35,000 --> 00:30:37,135 {\an8}Um, claro, para Kriste. 620 00:30:37,235 --> 00:30:40,706 {\an8}Pescoço e pescoço. 621 00:30:40,806 --> 00:30:41,807 {\an8}Jay. 622 00:30:41,907 --> 00:30:44,910 {\an8}Madeline. 623 00:30:45,010 --> 00:30:46,545 {\an8}Abby L. 624 00:30:46,645 --> 00:30:48,380 {\an8}Madeline, votei em você. 625 00:30:48,480 --> 00:30:50,649 {\an8}-Morgan. - Madeline. 626 00:30:50,749 --> 00:30:54,753 {\an8}A evidência foi mais forte contra você. 627 00:30:54,853 --> 00:30:58,690 {\an8}Se Shane votar em Madeline, 628 00:30:58,790 --> 00:31:01,259 {\an8}Madeline será banida. 629 00:31:01,360 --> 00:31:05,163 {\an8}Shane, quem você acha é um traidor e por quê? 630 00:31:13,372 --> 00:31:15,173 {\an8}Madeline, votei em você. 631 00:31:20,445 --> 00:31:24,382 Se você não é um traidor, Sinto muito. 632 00:31:24,483 --> 00:31:27,419 Eu só posso sair das provas fornecidas. 633 00:31:27,519 --> 00:31:28,754 Sim. 634 00:31:28,854 --> 00:31:31,022 Isso é tudo Eu tenho que sair. 635 00:31:31,123 --> 00:31:34,025 Tudo bem. 636 00:31:34,126 --> 00:31:36,895 Madeline, você foi banido do meu castelo. 637 00:31:36,995 --> 00:31:40,065 Mas antes nós revelamos sua identidade, 638 00:31:40,165 --> 00:31:42,300 nós ouviremos os votos dos jogadores restantes. 639 00:31:42,400 --> 00:31:44,269 {\an8}Kriste. 640 00:31:44,369 --> 00:31:47,272 {\an8}Votei em Madeline. 641 00:31:47,372 --> 00:31:51,042 {\an8}E com a votação final, Arisa. 642 00:31:51,143 --> 00:31:54,412 {\an8}Votei em Madeline. 643 00:31:54,513 --> 00:31:55,947 Eu sinto muito. 644 00:31:56,047 --> 00:31:57,549 OK. 645 00:31:57,649 --> 00:32:00,252 Madeline, 646 00:32:00,352 --> 00:32:01,653 você recebeu o maior número de votos 647 00:32:01,753 --> 00:32:04,289 e são banidos do jogo. 648 00:32:04,389 --> 00:32:07,492 Por favor, avance para o Círculo da Verdade. 649 00:32:07,592 --> 00:32:08,794 Tudo bem, pessoal. 650 00:32:17,436 --> 00:32:21,039 Madeline, antes de você deixe meu castelo para sempre, 651 00:32:21,139 --> 00:32:26,178 por favor nos revele, você é um fiel ou um traidor? 652 00:32:30,615 --> 00:32:32,584 Kriste é uma mentirosa. 653 00:32:34,920 --> 00:32:37,189 Eu nunca disse isso. 654 00:32:40,425 --> 00:32:43,361 Eu sou um fiel. 655 00:32:45,597 --> 00:32:46,698 Eu não sou um mentiroso. 656 00:32:46,798 --> 00:32:48,200 É o que tenho dito. 657 00:32:48,300 --> 00:32:50,802 - Não sou mentiroso, Victor. - É o que tenho dito. 658 00:32:53,305 --> 00:32:54,673 Eu não sou um mentiroso. 659 00:32:54,773 --> 00:32:56,107 Sim, mas você não está um bom ouvinte também. 660 00:32:56,208 --> 00:32:57,576 Eu ouvi o que ouvi. 661 00:32:57,676 --> 00:32:59,144 E se ela quisesse acabei de dizer-- 662 00:32:59,244 --> 00:33:00,545 Faremos isso mais tarde. Faremos isso mais tarde. 663 00:33:00,645 --> 00:33:01,813 Vamos. 664 00:33:05,016 --> 00:33:06,351 Fiel, 665 00:33:06,451 --> 00:33:11,189 esta noite, você e a democracia vacilaram. 666 00:33:11,289 --> 00:33:12,791 E antes do amanhecer, outro fiel 667 00:33:12,891 --> 00:33:14,860 também será enviado, 668 00:33:14,960 --> 00:33:20,198 pois eles serão os próximos vítima de assassinato dos Traidores. 669 00:33:20,298 --> 00:33:22,868 Vou deixar a luz grande acesa. 670 00:33:26,771 --> 00:33:27,906 Tudo bem, vamos embora. 671 00:33:30,542 --> 00:33:32,344 Acho que sou ruim neste jogo, mano. 672 00:33:32,444 --> 00:33:34,246 Você só precisa conversar para mais pessoas, em primeiro lugar. 673 00:33:34,346 --> 00:33:35,380 Eu sei. 674 00:33:35,480 --> 00:33:36,715 Como você está se sentindo, mano? 675 00:33:36,815 --> 00:33:39,251 Meu coração está na garganta. 676 00:33:39,351 --> 00:33:40,752 Você se defendeu bem. 677 00:33:40,852 --> 00:33:43,755 Não, eu não fiz. Recebi, tipo, nove votos. 678 00:33:43,855 --> 00:33:46,057 As pessoas ainda pensam que sou eu. 679 00:33:46,157 --> 00:33:49,528 {\an8}Fui pego completamente de surpresa. 680 00:33:49,628 --> 00:33:50,896 {\an8}Caramba. 681 00:33:50,996 --> 00:33:52,564 {\an8}Você ainda está meio desconfiado para mim, sinto muito. 682 00:33:52,664 --> 00:33:54,766 {\an8}- Achei que tive uma boa ideia quem estava do meu lado, 683 00:33:54,866 --> 00:33:57,769 {\an8}mas subestimei esse jogo. 684 00:33:57,869 --> 00:33:59,170 A coisa do suor? 685 00:33:59,271 --> 00:34:00,739 eu juro, se o suor me tirasse do sério... 686 00:34:00,839 --> 00:34:02,440 Você não está suando agora, no entanto. 687 00:34:02,540 --> 00:34:03,742 Você não está suando agora. Ok, ok-- 688 00:34:03,842 --> 00:34:05,110 - Estou suando! - Ok, volte. 689 00:34:05,210 --> 00:34:08,647 Estou suando, Katie. O que você quer dizer? 690 00:34:08,747 --> 00:34:14,052 Frito do sul quente e picante jantares de frango, sim, senhora. 691 00:34:14,152 --> 00:34:15,587 Eu não acho que você esteja que boa atriz 692 00:34:15,687 --> 00:34:16,788 agir tão chateado. 693 00:34:16,888 --> 00:34:18,123 Eu me sinto horrível. 694 00:34:18,223 --> 00:34:21,626 {\an8}Acabei de banir um Fiel, 695 00:34:21,726 --> 00:34:24,629 {\an8}e eu vou ter para diminuir meu ritmo. 696 00:34:24,729 --> 00:34:26,531 {\an8}Estou muito arrependido. 697 00:34:26,631 --> 00:34:28,199 {\an8}Venha aqui. 698 00:34:29,634 --> 00:34:31,636 {\an8}Eu sei. Escute-me. 699 00:34:31,736 --> 00:34:33,271 Eu não quero que você se sinta mal. 700 00:34:33,371 --> 00:34:34,806 Ninguém está segurando contra você. 701 00:34:34,906 --> 00:34:37,642 E as pessoas que estão não importa. 702 00:34:37,742 --> 00:34:39,911 O que estamos procurando pegar esses malditos traidores? 703 00:34:40,011 --> 00:34:42,614 Porque não aprendemos nada nesta mesa redonda. 704 00:34:42,714 --> 00:34:43,648 Não. 705 00:34:43,748 --> 00:34:45,483 Tivemos muito-- 706 00:34:45,584 --> 00:34:47,319 - Emoção. - Sim. 707 00:34:47,419 --> 00:34:50,322 Oh, espere, é assim que-- vamos fazer um teste de verdade. 708 00:34:50,422 --> 00:34:52,691 Ok, segure minha mão. 709 00:34:52,791 --> 00:34:54,159 É melhor você não ser como-- 710 00:34:54,259 --> 00:34:56,027 - Assassinando você. - Assassinatos e outras coisas. 711 00:34:56,127 --> 00:34:59,164 Como tratador de cães, você tem ter muita paciência. 712 00:34:59,264 --> 00:35:01,900 {\an8}Porque os cães não podem falar. 713 00:35:02,000 --> 00:35:04,970 {\an8}E acho que dominei a arte da linguagem corporal 714 00:35:05,070 --> 00:35:06,972 {\an8}e apenas lendo energia em geral. 715 00:35:07,072 --> 00:35:08,440 {\an8}Você é um traidor? 716 00:35:08,540 --> 00:35:10,608 {\an8}Não. 717 00:35:10,709 --> 00:35:11,943 {\an8}Tudo bem. 718 00:35:12,043 --> 00:35:14,479 {\an8}Se ele é um traidor ou um fiel, 719 00:35:14,579 --> 00:35:17,349 {\an8}Acho que Victor é assim um chihuahua ruim. 720 00:35:17,449 --> 00:35:20,885 {\an8}São sempre os cachorrinhos você tem que cuidar. 721 00:35:20,986 --> 00:35:23,555 {\an8}Nunca são os grandes. 722 00:35:23,655 --> 00:35:25,123 {\an8}Isso foi interessante. 723 00:35:25,223 --> 00:35:28,159 {\an8}Eu estudo linguagem corporal, microexpressões, 724 00:35:28,259 --> 00:35:29,327 {\an8}o estudo do comportamento humano. 725 00:35:29,427 --> 00:35:30,996 {\an8}Na verdade, estou recebendo meu doutorado 726 00:35:31,096 --> 00:35:32,697 {\an8}em psicologia clínica agora mesmo. 727 00:35:32,797 --> 00:35:35,767 {\an8}E observando Arisa, eu acho aquela coisa de segurar as mãos 728 00:35:35,867 --> 00:35:38,169 {\an8}que ela fez com Victor foi simplesmente estranho. 729 00:35:38,269 --> 00:35:40,538 {\an8}Algo está estranho aqui. Algo está acontecendo. 730 00:35:40,639 --> 00:35:42,507 Eu realmente aprecio como você meio que dá o tom 731 00:35:42,607 --> 00:35:43,775 para muita discussão. 732 00:35:43,875 --> 00:35:45,243 Espero que sim. 733 00:35:45,343 --> 00:35:48,313 Eu agradeço. 734 00:35:48,413 --> 00:35:51,216 Hum. Droga, isso é bom. 735 00:35:51,316 --> 00:35:54,919 Isto não é para os fracos de coração. 736 00:35:55,020 --> 00:35:57,555 Vai ser interessante agora qual de nós é assassinado. 737 00:35:57,656 --> 00:36:00,291 Sim, o assassinato, você sente como deveria ser revelador. 738 00:36:00,392 --> 00:36:02,761 Não sei como os traidores decidirão 739 00:36:02,861 --> 00:36:05,063 {\an8}entre mim e Katie. 740 00:36:05,163 --> 00:36:08,800 {\an8}Neste momento, estou pensando em minha família, meus três filhos. 741 00:36:08,900 --> 00:36:10,568 {\an8}Eles gostariam que o papai lutasse. 742 00:36:10,668 --> 00:36:13,171 {\an8}E estou disposto a fazer o que for preciso 743 00:36:13,271 --> 00:36:14,706 {\an8}ser um traidor. 744 00:36:14,806 --> 00:36:17,776 {\an8}É isso. Um de nós está indo para casa. 745 00:36:35,193 --> 00:36:38,163 Primeira mesa redonda e o primeiro fiel caiu. 746 00:36:38,263 --> 00:36:40,198 Nossos cúmplices, Katie e Xavier, 747 00:36:40,298 --> 00:36:42,400 até agora provaram sua coragem traiçoeira 748 00:36:42,500 --> 00:36:44,669 sobrevivendo à mesa redonda. 749 00:36:44,769 --> 00:36:48,006 E os Traidores farão uma decisão mortal em breve. 750 00:36:48,106 --> 00:36:49,974 Mas antes disso, os cúmplices enfrentarão 751 00:36:50,075 --> 00:36:52,043 seu teste mais difícil até agora. 752 00:36:54,345 --> 00:36:55,880 Aqui vamos nós. 753 00:36:58,183 --> 00:37:01,119 {\an8}"Escondidos no castelo estão duas sentenças de morte em branco 754 00:37:01,219 --> 00:37:03,121 {\an8}assinado pelos Traidores." 755 00:37:03,221 --> 00:37:05,790 {\an8}"Eles estão ocultos em livros idênticos 756 00:37:05,890 --> 00:37:08,259 {\an8}com direito 'Crime e Castigo.'" 757 00:37:08,359 --> 00:37:09,761 "Um está na biblioteca, 758 00:37:09,861 --> 00:37:11,830 e o outro está no átrio." 759 00:37:13,164 --> 00:37:15,767 {\an8}"Cada um de vocês deve encontrar e recuperar um mandado 760 00:37:15,867 --> 00:37:17,769 {\an8}"e entregá-lo aos Traidores 761 00:37:17,869 --> 00:37:20,772 {\an8}em uma reunião presencial esta noite." 762 00:37:20,872 --> 00:37:22,440 {\an8}"Se você falhar para recuperar um mandado 763 00:37:22,540 --> 00:37:24,342 {\an8}"e o outro cúmplice consegue, 764 00:37:24,442 --> 00:37:26,077 {\an8}você será assassinado." 765 00:37:26,177 --> 00:37:29,514 {\an8}"Você deve fazer isso antes o relógio do castelo toca." 766 00:37:32,784 --> 00:37:36,721 {\an8}"Lembre-se, os traidores estão observando." 767 00:37:36,821 --> 00:37:38,256 - Você, tipo, nos manteve no caminho certo. - Ah, sim. 768 00:37:38,356 --> 00:37:39,824 Estava perguntando as perguntas certas. 769 00:37:39,924 --> 00:37:41,326 Eu só acho que Kriste realmente quis dizer isso. 770 00:37:41,426 --> 00:37:42,927 E eu não acho que ela tinha qualquer coisa contra ela. 771 00:37:43,027 --> 00:37:46,131 Se eu não sou um traidor depois disso, sou assassinado. 772 00:37:46,231 --> 00:37:48,399 {\an8}Então tem tudo montando nisso. 773 00:37:48,500 --> 00:37:50,502 {\an8}Ou é ser pego pelos fiéis 774 00:37:50,602 --> 00:37:53,338 {\an8}ou ser assassinado pelos traidores. 775 00:37:53,438 --> 00:37:55,039 {\an8}Então eu tenho que fazer isso. 776 00:37:57,842 --> 00:38:01,012 {\an8}- Preciso encontrar um jeito para fazer isso. 777 00:38:01,112 --> 00:38:04,649 {\an8}Dessa forma, eu garanto meu lugar no jogo. 778 00:38:04,749 --> 00:38:06,351 {\an8}- É por isso que não pude trazer-- - Ah, meu Deus. 779 00:38:06,451 --> 00:38:08,119 {\an8}Você sabe o que estamos falando? 780 00:38:08,219 --> 00:38:09,754 {\an8}Tudo tem a ver... 781 00:38:09,854 --> 00:38:11,956 {\an8}Isso é tudo ou nada agora mesmo. 782 00:38:12,056 --> 00:38:14,626 Eu estava tipo, o que aconteceu? 783 00:38:14,726 --> 00:38:16,461 O que você está falando? 784 00:38:16,561 --> 00:38:19,063 O átrio está cheio de gente. 785 00:38:19,164 --> 00:38:21,566 A biblioteca está cheia de gente. 786 00:38:21,666 --> 00:38:25,403 {\an8}Ficarei completamente impressionado se algum deles 787 00:38:25,503 --> 00:38:28,006 conseguimos encontrar uma sentença de morte. 788 00:38:28,106 --> 00:38:29,507 Alguém sabe onde Mike está? 789 00:38:29,607 --> 00:38:31,609 - Vamos conversar. - Nós não o vimos. 790 00:38:31,709 --> 00:38:33,211 - Sim. - Desculpe. 791 00:38:33,311 --> 00:38:35,180 - Preciso ir tomar um pouco... - Estou tentando girar. 792 00:38:35,280 --> 00:38:39,217 {\an8}Procurei o amarelo Livro "Crime e Castigo". 793 00:38:39,317 --> 00:38:40,885 {\an8}Eu percebi assim. 794 00:38:42,453 --> 00:38:43,788 Bem, nós três nos sentaremos. 795 00:38:43,888 --> 00:38:47,058 Vamos, sente-se, sente-se, Senhorita Kátia. 796 00:38:47,158 --> 00:38:48,293 Quais são seus pensamentos? Porque na verdade eu não 797 00:38:48,393 --> 00:38:49,527 falei com você, eu sinto como-- - Eu sei. 798 00:38:49,627 --> 00:38:51,095 Sobre o que você pensa desde então-- 799 00:38:51,196 --> 00:38:52,897 Tipo, eu quero ouvir os pensamentos de todos, como... 800 00:38:52,997 --> 00:38:54,966 Isso foi uma loucura. Foi muito intenso. 801 00:38:55,066 --> 00:38:56,801 Sim. 802 00:38:56,901 --> 00:38:59,971 Sinto que a competitividade que eu costumava sentir 803 00:39:00,071 --> 00:39:02,840 jogando beisebol antigamente. 804 00:39:02,941 --> 00:39:05,743 {\an8}Katie, ei, você não está acertando isso aqui. 805 00:39:05,844 --> 00:39:08,179 {\an8}Eu determinei para bloqueá-la 806 00:39:08,279 --> 00:39:10,215 {\an8}de conseguir do átrio. 807 00:39:10,315 --> 00:39:12,917 De jeito nenhum ela vai agarrar. 808 00:39:13,017 --> 00:39:15,987 Então pessoal, estou me mudando. Estou me mudando. 809 00:39:16,087 --> 00:39:17,422 Eu tenho os mesmos pensamentos. 810 00:39:17,522 --> 00:39:19,524 Porque há tantos grandes personalidades aqui. 811 00:39:19,624 --> 00:39:21,326 Ele não ia se mover. 812 00:39:21,426 --> 00:39:24,195 {\an8}Nova tática, Estou indo para a biblioteca. 813 00:39:26,664 --> 00:39:29,367 {\an8}Preciso encontrar esse mandado. 814 00:39:29,467 --> 00:39:33,071 {\an8}Kriste, acredito plenamente Kriste ouviu isso. 815 00:39:33,171 --> 00:39:34,839 {\an8}Há tanta coisa em jogo aqui agora. 816 00:39:34,939 --> 00:39:37,342 {\an8}Eles estão brincando por suas vidas literais 817 00:39:37,442 --> 00:39:39,010 {\an8}com esta sentença de morte. 818 00:39:39,110 --> 00:39:41,546 {\an8}Se ambos entenderem, será uma decisão difícil. 819 00:39:41,646 --> 00:39:43,014 - Você está bem? - Vocês estão... vocês estão... 820 00:39:43,114 --> 00:39:44,482 - Não, não, não, não. - Não, não, não. 821 00:39:44,582 --> 00:39:46,851 Sinta-se à vontade para se juntar a nós. 822 00:39:46,951 --> 00:39:48,853 Eu sou uma pessoa sensível e sensível. Posso receber um abraço? 823 00:39:48,953 --> 00:39:52,023 Ai, meu Deus, eu adoro abraços. 824 00:39:52,123 --> 00:39:55,026 {\an8}Minha mente está enlouquecendo. Estou tentando fazer isso. 825 00:39:55,126 --> 00:39:58,162 {\an8}Mas Jay está me matando. 826 00:39:59,797 --> 00:40:03,568 {\an8}O tempo está passando, e isso é fazer ou morrer. 827 00:40:05,136 --> 00:40:08,306 {\an8}Eu vejo o livro, mas não há como 828 00:40:08,406 --> 00:40:11,776 {\an8}para pegar um livro na estante e não deixe isso suspeito. 829 00:40:11,876 --> 00:40:13,444 Você conversou com todo mundo com quem você quer conversar? 830 00:40:13,544 --> 00:40:14,912 Tipo de. 831 00:40:15,013 --> 00:40:16,381 eu quero conversar para Tomica e Niyyah. 832 00:40:16,481 --> 00:40:19,284 Quer vir encontrá-los comigo? - Tente encontrá-los. 833 00:40:19,384 --> 00:40:21,119 Amável. 834 00:40:23,721 --> 00:40:26,357 - Vamos. - Oh. 835 00:40:28,693 --> 00:40:31,663 {\an8}Aqui vamos nós. Esta é a minha oportunidade. 836 00:40:31,763 --> 00:40:34,999 {\an8}Tenho que vencer isso. Tenho que ter certeza de que terei sucesso. 837 00:40:37,368 --> 00:40:38,970 {\an8}Eles fizeram lanches demais. 838 00:40:39,070 --> 00:40:40,238 {\an8}- Peguei o livro, 839 00:40:40,338 --> 00:40:42,907 {\an8}mas ouço passos voltando. 840 00:40:45,376 --> 00:40:48,880 {\an8}Estou pirando. Eu tenho que largar isso. 841 00:40:48,980 --> 00:40:52,784 {\an8}O tempo está se esgotando, e eu tenho que conseguir esse mandado. 842 00:40:58,589 --> 00:41:00,224 Temos água em algum lugar? 843 00:41:00,325 --> 00:41:02,293 Na sala do café da manhã. 844 00:41:10,668 --> 00:41:13,004 Preciso conseguir este mandado. 845 00:41:13,104 --> 00:41:15,540 Se eu não fizer isso, então serei assassinado. 846 00:41:15,640 --> 00:41:18,476 {\an8}A pressão é pelo telhado.